米留学には直接関係しませんが、今日、韓国語能力試験の５、６級を受けてきました。
６級が最上級、５級が次の級にあたります。
一応、備考欄に"have the highest level of Korean proficiency test"と記述できれば、多少の＋α評価を得られるかなっという期待もあって受けました。
専攻が「国際教育」ということもあり、国際経験が言語能力も含めて評価されます。韓国では、大学院に通ったほかにも、財団が持つ国際中高生宿舎で学習アドバイザーをしていたので、それらの経験を公的に証明するものとなればと思ってます。
感触としては５級はいけたかなと思います。
６級の勝敗は６割５分でしょうか。
「語彙」「書き」「聞き取り」「読解」の１００点満点４科目からなりますが、合計が６割以上、１科目がそれぞれ４割を切っていなければ合格できます。
結構、甘い基準です。
僕の場合、語彙以外の３つはだいたい解けました。５級は８割、６級は７割くらいだと思います。
その代わり、語彙はかなり難しかったです。５級で５割強、６級で４割強でしょうか。。
したがって、６級は、全体で６割超えても、「語彙」でぎりぎり落とす可能性もあります。
最後は運でしょうか。。
韓国語の場合、ドラマや映画でかなり勉強したので、聞き取りには自信がありましたし、実際テストもほとんど聞き取れました。その代わり、教科書や単語帳なんかはほとんどやらなかったので、日常で使わない単語はかなり知りません。
今日の偏った結果はその表れかもしれません。
英語の場合、逆に、ほとんど問題集、本、単語帳、リスニングCDで勉強したので、実用的なリスニングが弱いです。
特に、スラングが入ってくると、かなり意味不明です。
GRE受験が落ち着いたら、映画でも字幕なしで観まくろうかなとも思ってるんですが、最近はハリウッドは幻滅気味で、もっぱら邦画か韓画にはまってます。
何かいい映画ないですかね？？
僕的にはゴッドファーザーをI、II、IIIと１０回くらい観ようかなっとも思ってます。（笑）
とにかく、５，６級とも受かってることを祈ります。
結果は１１月です。
